The Abu Dhabi Edition
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Abu Dhabi
Lage & Umgebung Das Hotel befindet sich in bester Lage auf der Halbinsel Al Bateen und bietet einen atemberaubenden Blick auf das azurblaue Wasser des Arabischen Golfs und den angrenzenden Yachthafen. Das Innendesign zeigt ein unverwechselbares, gehobenes Umfeld. Es ist zukunftsweisend respektiert aber gleichzeitig den Lebensstil und die Traditionen der emiratischen Kultur. Transferzeit: ca. 40 Minuten.
Lage
- direkt am Meer ohne Strand/Bademöglichkeit, an der Strandpromenade, ruhig, zentral, Fußgängerzone, lebhaft, Restaurants/Geschäfte in der Nähe
Entfernungen:
- Flughafen Abu Dhabi International Airport ca. 35 km, Fahrzeit: ca. 30 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- Strand Abu Dhabi Corniche ca. 4 km, Fahrzeit: ca. 10 Minuten
- Shoppingmall Marina Mall ca. 6 km, Fahrzeit: ca. 8 Minuten
- Promenade direkt
Das bietet Ihre Unterkunft:
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer
- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
- Hoteleröffnung: 2018
- Rezeption, Geldwechsel möglich, Hotelsafe
- Lift
- Geldautomat in der Unterkunft
- Dachterrasse
- Pools: 2
- Kinderpool
- Pool „Hotel Pool“: ohne Gebühr, Outdoor, Daybeds: ohne Gebühr, Liegen: ohne Gebühr, Liegestühle: ohne Gebühr
- Badetücher
- Friseur
- Diskothek/Nachtclub: ab 18 Jahre
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Wäscheservice
- Concierge Service, Gepäckservice
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC Karte/Maestro, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
- Haustiere nicht erlaubt
- Parkmöglichkeiten: Valet Parking
- Businesscenter
- Tagungseinrichtungen: Konferenzräume: 10, klimatisierte Tagungsräume, Coffee Breaks
- Gebäudeanzahl: 2, Etagen: 5, Zimmer: 198, Appartements: 57
- Landeskategorie: 5 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- Frühstück: Frühstück, ausgewählte nicht alkoholische Getränke
- Halbpension: Frühstück, wählbar Mittag- oder Abendessen, ausgewählte nicht alkoholische Getränke
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: à la carte, kleines Frühstück "to go"
- Abendessen: à la carte
- Getränke: ausgewählte internationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr
- Weihnachtsspecial: Menü, Wein/Bier/Softdrinks, Sekt, Champagner, Unterhaltungsprogramm, Silvesterspecial: Menü, Wein/Bier/Softdrinks, Sekt, Champagner, Unterhaltungsprogramm
- Restaurants: 3
- Hauptrestaurant „Market at EDITION“: Küche: international, Biolebensmittel, Diätküche, glutenfreie Gerichte, lactosefreie Gerichte, leichte Gerichte, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, à la carte, Showcooking, klimatisierbar, mit Terrasse, Raucherbereich, Kinderhochstuhl
- Spezialitätenrestaurant „Oak Room“: Küche: international, Grillgerichte, à la carte, Showcooking, klimatisierbar, mit Terrasse, Raucherbereich, Kinderhochstuhl
- Spezialitätenrestaurant „Alba Terrace“: Küche: international, mediterran, Biolebensmittel, glutenfreie Gerichte, leichte Gerichte, vegane Gerichte, à la carte, klimatisierbar, mit Terrasse, Raucherbereich, Kinderhochstuhl
- Bars & mehr: 3
- Lobbybar „Lobby Bar“
- Bar „Library Bar“
- Loungebar „Annex“
Sport & Fitness:
- Fitnesscenter
Wellness:
- Wellnessbereich/Spa „EDITION Spa“: Behandlungsräume: 7, Paarbehandlungsräume: 2
- Saunen: 2, Finnische Sauna
- Massagen: klassische Massage, Sportmassage, Klangschalenmassage, Hamammassage, Aromaölmassage, Ganzkörpermassage, Rückenmassage
- Beauty-/Kosmetikcenter „Barber Shop“: Beautymarken: Chaps n Co ,Beauty-/Kosmetikanwendungen: Gesichtsbehandlung
Unterhaltung:
- Animation & Unterhaltung
- Live Band/-Musik
- Billard
Für Kinder: Für Familien
- Kinderpool
BABYS
- Kinderhochstuhl
KINDER
- Kinderspielzimmer
So wohnen Sie:
- Deluxe Room (DZX1), Doppelzimmer, im Hauptgebäude, ca. 49 m², letzte Komplettrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 1 Double Bed (180x200cm), Klimaanlage: ohne Gebühr, Heizung, Fußboden: Teppichboden, Parkett, Safe, Sofa, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Nespressomaschine, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: gegen Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Roomservice: täglich, Reinigungsservice, Tageszeitung, separate Dusche, Regendusche, Badewanne, WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel
- Marina Deluxe Room (DZX2), im Hauptgebäude, Meerblick, Poolblick, ca. 60 m², letzte Komplettrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 1 Double Bed (180x200cm), Klimaanlage: ohne Gebühr, Heizung, Fußboden: Teppichboden, Parkett, Safe, Sofa, Bügeleisen, Bügelbrett, Nespressomaschine, Wasserkocher, Minibar: gegen Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Roomservice, Reinigungsservice, Tageszeitung, separate Dusche, Regendusche, Badewanne, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit
- Suite (SUX1), Suite, im Hauptgebäude, Meerblick, Poolblick, ca. 80 - 149 m², letzte Komplettrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 1 Double Bed (180x200cm), Klimaanlage: ohne Gebühr, Heizung, Fußboden: Teppichboden, Parkett, Safe, Sofa, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Nespressomaschine, Wasserkocher, Minibar: gegen Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, Roomservice, Reinigungsservice, Tageszeitung, separate Dusche, Regendusche, Badewanne, WC, separates WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Liegestühlen, mit Sitzgelegenheit
- Superior Suite Marina View (SUX2), Suite, im Hauptgebäude, Meerblick, Poolblick, ca. 94 - 119 m², letzte Komplettrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 1 Double Bed (180x200cm), Klimaanlage: ohne Gebühr, Heizung, Fußboden: Teppichboden, Parkett, Safe, Sofa, Schreibtisch, Bügeleisen, Bügelbrett, Nespressomaschine, Wasserkocher, Minibar: gegen Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, Roomservice, Reinigungsservice, Tageszeitung, separate Dusche, Regendusche, Badewanne, WC, separates WC, Bademantel, Slipper, mehrere Bäder, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Liegestühlen, mit Sitzgelegenheit
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Vereinigte Arabische Emirate http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/ARE
Rating: 100100
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer
- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
- Pools: 2 (Kinderpool / Pool: ohne Gebühr, Liegen, Liegestühle)
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC Karte/Maestro, die Hinterlegung einer Kreditkarte beim Check In ist Pflicht
- Landeskategorie: 5 Sterne
Lage & Entfernung
- Flughafen Abu Dhabi International Airport ca. 35 km, Fahrzeit: ca. 30 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- Strand Abu Dhabi Corniche ca. 4 km, Fahrzeit: ca. 10 Minuten
- direkt am Meer ohne Strand/Bademöglichkeit, an der Strandpromenade, zentral, Fußgängerzone, lebhaft
Essen und Trinken
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: Frühstück, Halbpension)
- Hauptrestaurant
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 02.04.2024
TUI informiert: Einstellung des TUI Plus Pakets
Für Neubuchungen ab dem 04.11.2020 ist das TUI Plus Paket nicht mehr gültig.
Az Ön támogatása: Digitális és telefonos 24 órás TUI szolgáltatás
- Németül beszélő TUI ügyfélszolgálati csapatunk digitálisan a nap 24 órájában, a hét 7 napján az Ön rendelkezésére áll a myTui alkalmazás chat funkcióján keresztül, telefonon és SMS-ben.
Helyszín: Place Abu Dhabi
Elhelyezkedés és környék A szálloda kiváló helyen, az Al Bateen-félszigeten található, és lélegzetelállító kilátást kínál az Arab-öböl azúrkék vizére és a szomszédos kikötőre. A belső kialakítás jellegzetes, előkelő környezetet mutat be. Előremutató, de ugyanakkor tiszteletben tartja az emíriai kultúra életmódját és hagyományait. Átadási idő: kb. 40 perc.
elhelyezkedés
- közvetlenül a tengeren, strand/fürdési lehetőség nélkül, tengerparti sétányon, csendes, központi, sétálóövezet, nyüzsgő, éttermek/üzletek a közelben
Távolságok:
- Abu Dhabi nemzetközi repülőtere kb. 35 km, utazási idő: kb. 30 perc (az átszállási idő változhat).
- Abu Dhabi Corniche strand kb. 4 km, utazási idő: kb
- Marina Mall bevásárlóközpont kb. 6 km, menetidő: kb
- Közvetlen sétány
Az Ön szállása a következőket kínálja:
- Idegenforgalmi adó/ökoadó/idegenforgalmi adó
- Nemdohányzó szálloda
- Bejelentkezési idő 15:00 órától
- Kijelentkezési idő 12:00 óráig
- Szálloda nyitás: 2018
- Recepció, pénzváltási lehetőség, szállodai széf
- emel
- ATM a helyszínen
- tetőterasz
- medencék: 2
- gyermekmedence
- Medence Hotel medence: térítésmentes, kültéri, nyugágyak: ingyenes, nyugágyak: ingyenes, nyugágyak: ingyenes
- törülközők
- borbély
- Disco/nightclub: 18+
- Internet: WLAN/WiFi, a szálloda egész területén (létesítmény): ingyenes
- Mosodai szolgáltatás
- Concierge szolgáltatás, poggyászszervíz
- Fizetési módok: TUI kártya / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC kártya/Maestro, bejelentkezéskor hitelkártya letétbe helyezése kötelező
- háziállat nem megengedett
- Parkolás: parkolóinas-szolgáltatás
- üzleti központ
- Tárgyalótermek: Konferenciatermek: 10, légkondicionált tárgyalók, kávészünetek
- Épületek száma: 2, emeletek: 5, szobák: 198, apartmanok: 57
- Országkategória: 5 csillagos
Szálláshelye az alábbi étkezési lehetőségeket kínálja:
- Reggeli: Reggeli, válogatott alkoholmentes italok
- Félpanzió: reggeli, választható ebéd vagy vacsora, válogatott alkoholmentes italok
Az étkeztetési ajánlatok leírása:
- Reggeli: à la carte, kis reggeli „menni”
- Vacsora: A la carte
- Italok: válogatott nemzetközi alkoholos italok: térítés ellenében
- Karácsonyi akció: menü, bor/sör/üdítő, pezsgő, pezsgő, szórakoztató program, újévi akció: menü, bor/sör/üdítők, pezsgő, pezsgő, szórakoztató program
- Éttermek: 3
- Főétterem Market az EDITION-nál: konyha: nemzetközi, bioételek, diétás konyha, gluténmentes ételek, laktózmentes ételek, könnyű ételek, vegetáriánus ételek, vegán ételek, à la carte, látványkonyha, légkondi, teraszos, dohányzó terület, etetőszék
- Oak Room specialitás étterem: konyha: nemzetközi, grill ételek, à la carte, látványkonyha, légkondi, terasszal, dohányzósarokkal, etetőszékkel
- Különleges étterem Alba Terrace: konyha: nemzetközi, mediterrán, bioételek, gluténmentes ételek, könnyű ételek, vegán ételek, à la carte, légkondi, terasszal, dohányzósarokkal, etetőszékkel
- Bárok és egyebek: 3
- Lobby bár Lobby bár
- Bár Könyvtár Bár
- Melléképület lounge bár
Sport és fitnesz:
- Edzőterem
Wellness:
- Wellness részleg/Spa EDITION Gyógyfürdő: Kezelő szoba: 7, Páros kezelő szoba: 2
- Szaunák: 2, finn szauna
- Masszázsok: klasszikus masszázs, sportmasszázs, éneklő tál masszázs, hammam masszázs, aromaolajos masszázs, teljes testmasszázs, hátmasszázs
- Szépségápolás/Szépségközpont Fodrászat: Szépségápolási Márkák: Chaps n Co, Szépségápolási/Szépségápolási kezelések: Arckezelés
Szórakozás:
- animáció és szórakoztatás
- Élő zenekar/zene
- biliárd
Gyermekeknek: Családoknak
- gyermekmedence
BABÁK
- etető szék
GYERMEKEK
- gyermek játszószoba
Így élsz:
- Deluxe szoba (DZX1), kétágyas szoba, a főépületben, kb. 49 m², utolsó teljes felújítás 2018-ban, összesen szoba ebben a szobatípusban: 1, 1 franciaágy (180x200 cm), légkondi: ingyenes, fűtés, padló: szőnyeg, parketta, széf, kanapé, íróasztal, vasaló, vasalódeszka, Nespresso gép, kávé/teafőző, minibár: térítés ellenében, telefon, Internet: WLAN/WiFi: térítésmentes, televízió: síkképernyős, szoba szolgáltatás: napi, takarítás, napilap, külön zuhanyzó, esőzuhany, fürdőkád, WC, fürdőköpeny, papucs, hajszárító, kozmetikai tükör
- Marina Deluxe szoba (DZX2), a főépületben, tengerre néző, medencére néző, kb 60 m², utolsó teljes felújítás 2018-ban, összesen szoba ebben a szobatípusban: 1, 1 franciaágy (180x200cm), légkondi: ingyenes, fűtés, padló: szőnyeg, Parketta, széf, kanapé, vasaló, vasalódeszka, Nespresso gép, vízforraló, minibár: térítés ellenében, telefon, Internet: WLAN/WiFi: ingyenes, televízió: síkképernyős, szobaszerviz, takarítás, napilap, külön zuhanyzó, esőzuhany, fürdőkád, fürdőköpeny, papucs, hajszárító, kozmetikai tükör, erkély: ülőgarnitúrával
- Lakosztály (SUX1), lakosztály, főépületben, tengerre néző, medencére néző, kb. 80 - 149 m², utolsó teljes felújítás 2018-ban, teljes szobaszám ebben a szobatípusban: 2, elrendezése a következő: 2 szobából áll. , tolóajtóval optikailag elválasztott, 1 franciaágy (180x200cm), klíma: térítés nélkül, fűtés, padló: szőnyeg, parketta, széf, kanapé, íróasztal, vasaló, vasalódeszka, Nespresso gép, vízforraló, minibár: térítés ellenében, telefon, Internet: WLAN/WiFi: ingyenes, televízió: síkképernyős, a nappaliban, szobaszerviz, takarítás, napilap, külön zuhanyzó, esőzuhany, fürdőkád, WC, külön WC, fürdőköpeny, papucs, hajszárító, kozmetika tükör, erkély: nyugágyakkal, ülőgarnitúrával
- Superior Suite Marina View (SUX2), lakosztály, főépületben, tengerre néző, medencére néző, kb. 94 - 119 m², utolsó teljes felújítás 2018-ban, teljes szobaszám ebben a szobatípusban: 2, elrendezése a következő: 2 szobás, tolóajtóval elválasztott , 1 franciaágy (180x200cm), légkondi: ingyenes, fűtés, padló: szőnyeg, parketta, széf, kanapé, íróasztal, vasaló, vasalódeszka, Nespresso gép, vízforraló, minibár: térítés ellenében, telefon, Internet: WLAN/WiFi: ingyenes , TV: síkképernyős, a nappaliban, a hálószobában, szobaszerviz, takarítás, napilap, külön zuhanyzó, esőzuhany, fürdőkád, WC, külön WC, fürdőköpeny, papucs, több fürdőszoba, hajszárító, kozmetikai tükör, erkély: nyugágyakkal, ülőgarnitúrával
Előnyei: Figyelem! Nemzetközi járattal szervezett utazás esetén a vonat-repülőjegy Németország (és az EuroAirport Basel) induló repülőtereire ingyenesen foglalható.
A vonat-repülőjegy nem érvényes:
- Tiszta repülési szolgáltatás foglalása,
- szállodai szolgáltatás foglalása repülőút nélkül,
- Szolgáltatások (pl. szálloda, kirándulások vagy autóbérlés) foglalása külön lefoglalt járattal
- Utazás foglalása az ltur-ral (itt a vonat-repülőjegy térítés ellenében foglalható)
- Utazás a német induló repülőterekről az EuroAirport Basel és Salzburg célrepülőtereire, valamint belföldi légi utazás
- Külföldi repülőterekről indulás, még a határig tartó német belföldi útvonalra sem
További információ a címen található
- Számos szállodában privát transzfer is foglalható. Kivéve az egyéni foglalásokat
- Az utazási szakértők a nap 24 órájában rendelkezésre állnak a nyaralás alatt (személyesen, telefonon vagy e-mailben).
- TUI CARS autóbérlése számos helyen foglalható.
Belépés feltételei: Belépési feltételek Egyesült Arab Emírségek
Értékelés: 100100
TUI előnyei: Függetlenül attól, hogy TUI csomagos utazást, szállodai nyaralást saját utazással, bérautót, lakóautót vagy oda-vissza utazást választasz - számos előnyt élvezhet, pl. B. személyes vagy multimédiás TUI-támogatás bármikor németül, ha kérdései és aggályai merülnek fel az utazással, valamint az üdülési célpont helyi és kulturális körülményeivel kapcsolatban, a myTui információs portál értékes utazási ismeretekkel a nyaralással kapcsolatban, digitális útikalauz, valamint SMS-asszisztens és professzionális válságkezelés a biztonságos utazásért.
Szállodája főbb jellemzői: Kényelmi szolgáltatások
- Idegenforgalmi adó/ökoadó/idegenforgalmi adó
- Nemdohányzó szálloda
- Bejelentkezési idő 15:00 órától
- Kijelentkezési idő 12:00 óráig
- Medence: 2 (gyerekmedence / medence: ingyenes, nyugágyak, nyugágyak)
- Internet: WLAN/WiFi, a szálloda egész területén (létesítmény): ingyenes
- Fizetési módok: TUI kártya / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC kártya/Maestro, bejelentkezéskor hitelkártya letétbe helyezése kötelező
- Országkategória: 5 csillagos
Hely és Távolság
- Abu Dhabi nemzetközi repülőtere kb. 35 km, utazási idő: kb. 30 perc (az átszállási idő változhat).
- Abu Dhabi Corniche strand kb. 4 km, utazási idő: kb
- közvetlenül a tengeren, strand/fürdési lehetőség nélkül, tengerparti sétányon, központi, sétáló övezet, nyüzsgő
enni-inni
- Italok: válogatott alkoholmentes italok (tartalmazza: reggeli, félpanzió)
- fő étterem
Megjegyzés a mozgásukban korlátozott személyek számára: Ez a termék általában nem alkalmas mozgásukban korlátozott személyek számára. Kérjük, érdeklődjön pénztárában, hogy továbbra is megfelel-e egyéni igényeinek!
2024. április 2-i információk
A TUI tájékoztat: A TUI Plus csomag megszűnése
A TUI Plus csomag 2020. november 4. után már nem érvényes új foglalásokra.
A megadott szállodához nincs szabad időpont
Sajnáljuk, de a megadott szállodához és a paraméterekhez nincs megfelelő ajánlat. Kérjük, módosítsa a keresési feltételeket vagy válasszon egy másik szállodát! a kiválaszott célterület szállodáinak listája